中日辞典 第3版の解説

帅(帥)
shuài
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [名]中国将棋の駒の一つ.▶日本の将棋の「王将」に相当.“将jiàng”と同じ.

2 [形]粋(いき)である;きれいである;りっぱである;センスがある.格好がよい.

这个小伙子真~/この若者はとてもかっこいい.

这个动作~极了/このしぐさはなかなか粋だ.

他的字可~了/彼の字はきれいだ.

3 [素]軍隊の最高指揮官

元~/元帥.

jiàng~/司令官.

tǒng~/統帥する.

guà~/最高指導者となる.

~旗/司令旗.

4 [姓]帥(すい)・ショアイ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む