中日辞典 第3版の解説
建造
jiànzào
[動]建築する.修築する.
北京城郊
~了许多高大的楼房/北京の近郊に大きなビルをたくさん建てた.[日中]“建造”はビルや船などの大きなものを「建造する」以外に,個人の家や機械,その他農林業方面のものにも用いることができる.
~房子/家を建てる.
~防护林
/防護林をつくる.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...