中日辞典 第3版の解説
开天辟地
kāi tiān pì dì
<成>天地開闢(かいびゃく)以来;生まれて初めて.
老大爷活了七十岁,坐飞机是~头一回/おじいさんは70年も生きてきたが,飛行機に乗るのは生まれて初めてのことだ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...