中日辞典 第3版の解説
开天辟地
kāi tiān pì dì
<成>天地開闢(かいびゃく)以来;生まれて初めて.
老大爷活了七十岁,坐飞机是~头一回/おじいさんは70年も生きてきたが,飛行機に乗るのは生まれて初めてのことだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...