中日辞典 第3版の解説
开天辟地
kāi tiān pì dì
<成>天地開闢(かいびゃく)以来;生まれて初めて.
老大爷
活了七十岁,坐飞机是~头一回/おじいさんは70年も生きてきたが,飛行機に乗るのは生まれて初めてのことだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...