开张

中日辞典 第3版

开张
kāi//zhāng

1 [動]

1 店開きする．営業を始める．開業する．

这家百货商场明天～／この百貨店はあすから営業を始める．

择zé日～／日を選んで開業する．

2 その日第1番目の取り引きを行う．

3 ＜喩＞成し遂げられる．目的を果たす．

在这里钓鱼diàoyú，恐怕kǒngpà一天也开不了liǎo张／こんなところで釣っていては，まる1日やってもむだだろうよ．

出典　中日辞典 第3版