中日辞典 第3版の解説
弹冠相庆
tán guān xiāng qìng
<成>冠のほこりを払って祝い合う;一人が任官したり昇官したりすると,その仲間が自分たちも見込みがついたとして,就任の準備をしながら互いに喜び合う.▶悪人が政権の座をねらうことをさす場合もある.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...