中日辞典 第3版の解説
弹冠相庆
tán guān xiāng qìng
<成>冠のほこりを払って祝い合う;一人が任官したり昇官したりすると,その仲間が自分たちも見込みがついたとして,就任の準備をしながら互いに喜び合う.▶悪人が政権の座をねらうことをさす場合もある.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...