中日辞典 第3版の解説
强势群体
qiángshì qúntǐ
(⇔弱势ruòshì群体)(収入・社会的地位・競争能力などにおいて)強い立場にいる人たち.社会的強者.勝ち組.
(⇔弱势ruòshì群体)(収入・社会的地位・競争能力などにおいて)強い立場にいる人たち.社会的強者.勝ち組.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...