强烈

中日辞典 第3版

强烈
qiángliè

[形]

1 強烈である．猛烈である．きわめて強い．非常に大きい．

好奇心hàoqíxīn非常～／好奇心がたいへん旺盛である．

～的刺激cìjī／強烈な刺激．

从窗外射shè进来一道～的阳光／窓から強烈な太陽の光が差し込んでくる．

2 鮮明である．高度である．

～的对比duìbǐ／鮮明な対比．

这件衣服，黑白对比～／この服は黒と白のコントラストがはっきりしている．

3 強硬である．激しい．

～的要求yāoqiú／強硬な要求．

～反对fǎnduì／強く反対する．

强烈：激烈jīliè：剧烈jùliè：猛烈měngliè

“强烈”は光線・感情・意欲・色彩・においなどに用いる．“激烈”は議論・試合・戦闘などに用いる．“剧烈”は苦痛・変革・運動などに用いる．“猛烈”は砲火・暴風雨・闘争などに用いる．

出典　中日辞典 第3版