中日辞典 第3版の解説
当面一套，背后一套
dāngmiàn yī tào, bèihòu yī tào
＜慣＞裏表がある．
这个人说话做事～，大家都很反感／この人は口先ばかりで皆がむかついている．
▶“表面一套，背后一套”“阴一套，阳一套”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
当面一套，背后一套
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...