中日辞典 第3版の解説
往脸上贴金
wǎng liǎnshang tiē jīn
顔に金箔をつける;<喩>体裁をつくろう.飾り立てる.
别往你自己脸上贴金了/体裁のいいことを言うな.
顔に金箔をつける;<喩>体裁をつくろう.飾り立てる.
别往你自己脸上贴金了/体裁のいいことを言うな.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...