徒

中日辞典 第3版

徒
tú
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [副]＜書＞

1 …しかない．…ばかりだ．ただ…だけだ．

→~徒托tuō空言／．

～具形式／形式を備えているだけである．

不～无益wúyì，反而有害／なんの役にも立たないばかりでなく，かえって有害である．

2 むなしく．いたずらに．

～费唇舌chúnshé／言ってもむだである．

～自惊扰jīngrǎo／空騒ぎをする．

2 [素]

❶ 歩く．徒歩で行く．

→~徒涉shè／．

❷ むなしい．何もない．空である．

→~徒手shǒu／．

～歌／伴奏なしに歌う．

❸ 徒弟．弟子．門人．

门～／教え子．

学～／見習い．

❹ 信徒．信者．宗徒．

佛教Fójiào～／仏教徒．

❺ ＜貶＞仲間．徒党．一味．

党～／一味．徒党．

❻ ＜貶＞やから．人．

匪fěi～／匪賊．

酒～／酒飲み．

赌dǔ～／ばくち打ち．

不法之～／不法のやから．

好事hàoshì之～／物好き．

❼ 徒刑．懲役．

→~徒刑xíng／．

3 [姓]徒(と)・トゥー．

[下接]暴徒，歹dǎi徒，非徒，奸jiān徒，教徒，叛pàn徒，囚qiú徒，僧sēng徒，使徒，信徒

[成語]家徒四壁，不逞chěng之徒，亡wáng命之徒

出典　中日辞典 第3版