中日辞典 第3版の解説
徒然
túrán
[副]
~浪费时间/時間をむだにする.
铁证如山,想抵赖也是~/動かすことのできない証拠があるから,言い逃れようとしてもむだだ.
要是那么办,~有利于对手/もしそうするのなら,むだに相手を有利にさせるだけだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...