中日辞典 第3版の解説
心里
xīnli
[名]
~发疼
/胸が痛む.记
在~/心に銘記しておく.~有话就说出来/思っていることがあったら言いなさい.
~打鼓
/気がもめる;びくびくする.~踏实
/心が落ち着く.[発音]1,2とも
とも.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...