中日辞典 第3版の解説
忍受
rěnshòu
[動]堪え忍ぶ.我慢する.辛抱する.
~困苦/困苦を堪え忍ぶ.
~住严峻
的考验 /厳しい試練を堪え忍んできた.肚子疼得~不了
了 /おなかが痛くてもう我慢できない.难以
~的痛苦/我慢できないほどの苦痛.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...