中日辞典 第3版の解説
怄气
òu//qì
[動]腹が立つ.むしゃくしゃする.
大家把话说开了,别~/互いに腹を割って話そう,心の中に不平をくすぶらせておくのはいけない.
昨天,我跟他怄了一肚子
气/きのうは彼に腹が立ってたまらなかったよ.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...