中日辞典 第3版の解説
怪里怪气
guàiliguàiqì
[形]<貶>(格好・身なり・声などが)変てこである,妙ちきりんである,奇妙である.
这个人打扮得~,特别惹人注目/この人は奇妙ななりをしているのでとても目立つ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...