中日辞典 第3版の解説
恐
kǒng
[漢字表級]1
[総画数]10
~难胜任
/おそらく任に堪えない.那消息
~不可靠 /そのニュースはたぶん当てにならない.❶ 恐れる.怖がる.
惶
~/驚き恐れる.❷ 脅す.脅かす.
→~恐吓hè/.
[成語]争先恐后,诚chéng惶huáng诚恐
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...