中日辞典 第3版の解説
恤(卹・䘏・賉)
xù
[漢字表級]1
[総画数]9
不~人言/人のうわさに耳を貸さない.
❶ 哀れむ.情けをかける.
怜
~/哀れみいつくしむ.体~/その身になって同情する.
❷ 助ける.救済する.
抚
~/慰問し物質的援助をする.→~恤金/.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...