中日辞典 第3版の解説
恩将仇报
ēn jiāng chóu bào
＜成＞恩を仇(あだ)で返す．
他为了出人头地，竟然～，背叛了培育自己多年的恩师／彼は出世のために恩を仇で返し，自分を長年育ててくれた恩師を裏切った．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
恩将仇报
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...