中日辞典 第3版の解説
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
<成>悪事の限りを尽くして,ついに罰を受ける時がくる.
那些歹徒~,很快就会得到报应的/あの悪党たちは悪事の限りを尽くしたから,いまに報いがくるだろう.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...