中日辞典 第3版の解説
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
<成>悪事の限りを尽くして,ついに罰を受ける時がくる.
那些歹徒~,很快就会得到报应的/あの悪党たちは悪事の限りを尽くしたから,いまに報いがくるだろう.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...