中日辞典 第3版の解説
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
<成>悪事の限りを尽くして,ついに罰を受ける時がくる.
那些歹徒
~,很快就会得到报应 的/あの悪党たちは悪事の限りを尽くしたから,いまに報いがくるだろう.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...