中日辞典 第3版の解説
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
＜成＞悪事の限りを尽くして，ついに罰を受ける時がくる．
那些歹徒～，很快就会得到报应的／あの悪党たちは悪事の限りを尽くしたから，いまに報いがくるだろう．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
恶贯满盈
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...