悬

中日辞典 第3版

悬（懸）
xuán
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 （空間に）掛ける；（空中に）つるす．

～灯结彩dēng jié cǎi／（お祝いのために）ちょうちんをつるし，飾りをつける．

气球标语～在空中／アドバルーンの標語が空中にぶら下がっている．

2 決着がついていない．未解決のままになっている．

→~悬案àn／．

→~悬而未决／．

这笔账zhàng～了好久了／この勘定は長い間未払いのままになっている．

3 （宙に浮かせるように）持ち上げる．

写大字要把手腕子shǒuwànzi～起来／（筆で）大きい字を書くときは手首を上げないといけない．

2 [形]＜方＞危ない．危険である．

真～，差点儿chàdiǎnr掉下去！／危ない，もう少しで転げ落ちるところだった．

让孩子在大道上玩儿可～哪／子供を道路で遊ばせるのは危険だぞ．

3 [素]

❶ 掲示する．

→~悬赏shǎng／．

❷ 気にかける．

→~悬念niàn／．

→~悬望wàng／．

❸ 空想する．

→~悬拟nǐ／．

→~悬想／．

❹ 遠く離れている．かけ離れている．

→~悬隔gé／．

[下接]倒dào悬，虚悬

[成語]天悬地隔gé，口若悬河

出典　中日辞典 第3版