悲惨

中日辞典 第3版の解説

悲惨
bēicǎn

[形]悲惨である.痛ましい.惨めである.

情景十分~/状況が非常に痛ましい.

~的遭遇zāoyù/悲惨なめぐり合わせ.

~的过去/惨めな過去.

悲惨:凄惨qīcǎn

“悲惨”は人の不幸な境遇や苦しい生活の形容に用いることが多い.“悽惨”は人の不幸な境遇をさすこともあれば,もの寂しい自然の情景についていうこともある.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む