中日辞典 第3版の解説
情节
qíngjié
[名]
违法
的~严重,就要判处徒刑 /犯罪の経緯が重大である場合は懲役に処する.根据~轻重,分别处理/情状の程度に応じてそれぞれ処罰する.
这个剧本
的~很复杂/この戯曲のプロットはたいへん込み入っている.~生动/筋がおもしろい.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...