中日辞典 第3版の解説
惦
diàn
[漢字表級]1
[総画数]11
[動]気にかける.心配する.▶単独で用いるときは“着”を伴う.
我一直~着这件事/私はずっとそのことを気にかけている.
他老~着孩子怎么还不回来/彼はどうして子供がまだ帰ってこないのかとずっと心配している.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...