中日辞典 第3版の解説


lèng
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [動]ぼんやりするぽかんとするあきれ返る;あきれたさま.驚いたさま.

发~/ぽかんとする.

他~了半天没说话/彼はあっけにとられてしばらくものが言えなかった.

2 [形]<口>向こう見ずである.無鉄砲である.

他~极了,什么事情都敢gǎn做/あいつはまったく向こう見ずで,どんなことでも平気でやる.

3 [副]<口>無理やりに.強引に.

他~要那么干/彼はどうしてもああいうふうにしないと気がすまない.

[下接]二愣子

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む