中日辞典 第3版の解説
成吉思汗陵
内蒙古/イジンホロ旗
Chéngjísīhán Líng
<中国の地名>ジンギス汗陵.モンゴル式の「包」を3つ合わせたような建物にジンギス汗の座像をまつる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...