中日辞典 第3版の解説
战胜
zhànshèng
[動]勝利を収める.打ち勝つ.
~顽敌
/頑強な敵を打ち負かす.~困难
/困難に打ち勝つ.他那顽强
的意志~了死亡的威胁 /彼の堅固な意志は死の脅威を克服した.不可~的力量/打ち負かされることのない力.
~国/戦勝国.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...