中日辞典 第3版の解説
所以然
suǒyǐrán
[名]理由.原因.わけ;そうなるわけ.
知其然而不知其~/そうなることは知っているが,なぜそうなるか,そのわけは知らない.
虽然会开车,但对汽车的构造
却说不出个~/運転はできるが,車の構造に関してはまったく無知である.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...