中日辞典 第3版の解説
扁担没扎,两头打塌
biǎn dān méi zhā, liǎng tóu dǎ tā
<成>てんびん棒の両端に留め釘がないため荷が両方から滑ってはずれる;虻蜂取らず.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...