中日辞典 第3版の解説
扁担没扎，两头打塌
biǎn dān méi zhā, liǎng tóu dǎ tā
＜成＞てんびん棒の両端に留め釘がないため荷が両方から滑ってはずれる；虻蜂取らず．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
扁担没扎，两头打塌
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...