扎眼

中日辞典 第3版

扎眼
zhāyǎn

[形]＜方＞

1 けばけばしい．どぎつい．

她那口红涂tú得真～／彼女のあの口紅はほんとうにけばけばしい．

2 ＜貶＞目立つ．目障りである．

他那身打扮dǎban够～的／彼のあのいでたちといったら，なんとも目障りだ．

出典　中日辞典 第3版