打天下

中日辞典 第3版の解説

打天下
dǎ tiānxià

1 武力で天下を取る.

2 <喩>事業を始める.身代を築き上げる.

他二十多岁就赤手chìshǒu空拳kōngquán到外省wàishěng去~/彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけていった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む