打底子

中日辞典 第3版の解説

打底子
dǎ dǐzi

1 下書きをする.草稿を作る;下絵をかく.

画画儿先要~/絵をかくにはまず下絵をかかなければならない.

这篇文章请老张先打个底子/この文章は張さんに前もって草稿を作ってもらおう.

2 底に敷く.

地面用三合土sānhétǔ~/地面の下には石灰・砂・粘土を混ぜたものが敷かれた.

3 基礎を打ち立てる.下地をつくる.

这次普查pǔchá给今后制订zhìdìng规划打下了底子/今回の全体調査は今後の計画制定のための基礎をつくった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む