打照面儿

中日辞典 第3版の解説

打照面儿
dǎ zhàomiànr

1 ばったり出会う.鉢合わせする.

他俩在街上打了照面儿,一时都愣住lèngzhù了/二人は街でばったり出会ってしばし棒立ちになった.

2 顔を出す.顔を見せる.

他刚才在会上打了个照面儿就走了/彼はさっき会合にちょっと顔を出すと帰ってしまった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む