中日辞典 第3版の解説
打照面儿
dǎ zhàomiànr
他俩在街上打了照面儿,一时都愣住了/二人は街でばったり出会ってしばし棒立ちになった.
他刚才在会上打了个照面儿就走了/彼はさっき会合にちょっと顔を出すと帰ってしまった.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...