打照面儿

中日辞典第3版の解説

1 ばったり出会う．鉢合わせする．

他俩在街上打了照面儿，一时都愣住lèngzhù了／二人は街でばったり出会ってしばし棒立ちになった．

2 顔を出す．顔を見せる．

他刚才在会上打了个照面儿就走了／彼はさっき会合にちょっと顔を出すと帰ってしまった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

世界各地で古くから行われている遊戯の一つ。日本では，小豆，米，じゅず玉などを小袋に詰め，5～7個の袋を組として，これらを連続して空中に投げ上げ，落さないように両手または片手で取りさばき，投げ玉の数や継...