打照面儿

中日辞典第3版の解説

1 ばったり出会う．鉢合わせする．

他俩在街上打了照面儿，一时都愣住lèngzhù了／二人は街でばったり出会ってしばし棒立ちになった．

2 顔を出す．顔を見せる．

他刚才在会上打了个照面儿就走了／彼はさっき会合にちょっと顔を出すと帰ってしまった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...