中日辞典 第3版の解説
扬眉吐气
yáng méi tǔ qì
＜成＞（抑圧された気持ちが解放されて）心が晴れ晴れして意気揚々としている．
中国的经济飞速发展，使我们身居海外的华人感到～／中国経済の急速な発展は我々海外にいる中国人も誇らしく思う．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
扬眉吐气
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...