中日辞典 第3版の解説
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
長所を伸ばし,短所を抑える;得意とする方面を生かし,不得手な方面からの影響を少なくする.
他们因地制宜,~,闯出了一条新路/彼らはその地の事情に適した措置を行い,長所を生かし,短所を避け,新しい道を切り開いた.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...