中日辞典 第3版の解説
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
長所を伸ばし,短所を抑える;得意とする方面を生かし,不得手な方面からの影響を少なくする.
他们因地制宜,~,闯出了一条新路/彼らはその地の事情に適した措置を行い,長所を生かし,短所を避け,新しい道を切り開いた.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...