中日辞典 第3版の解説
扭脸
niǔ//liǎn
[動]顔を振り向ける.顔をそむける.
他一看见我就扭过脸去了/彼はぼくを見るとそっぽを向いてしまった.
他扭过脸来问我什么时候来的/彼は私に顔を向けると,いつ来たのかと尋ねた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...