中日辞典 第3版の解説
投入
tóurù
1 [動]
~战斗
/戦闘に加わる.~生产/生産に入る.
~妈妈的怀抱
/お母さんの胸に抱かれる.~资金/資金をつぎ込む.
2 [形]集中している.夢中である.
她演戏很~/彼女は入魂の演技をする.
3 [名]投資.
教育~逐年
增加/教育への投資は年ごとに増加している.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...