抢镜头

中日辞典第3版の解説

1 シャッターチャンスをとらえる．

记者～捕捉bǔzhuō到动人的一幕／記者は感動的な場面のシャッターチャンスをとらえた．

2 （撮影時に）ベストポジションを奪い合う；＜喩＞他人をひきつける．注目を浴びる．

她是晚会上最～的人物／彼女はパーティーでいちばん注目を浴びた．

▶“抢镜”とも．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...