抢镜头

中日辞典第3版の解説

1 シャッターチャンスをとらえる．

记者～捕捉bǔzhuō到动人的一幕／記者は感動的な場面のシャッターチャンスをとらえた．

2 （撮影時に）ベストポジションを奪い合う；＜喩＞他人をひきつける．注目を浴びる．

她是晚会上最～的人物／彼女はパーティーでいちばん注目を浴びた．

▶“抢镜”とも．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

日本製鉄は2023年12月、約141億ドル(約2兆2千億円)で米鉄鋼大手USスチールを完全子会社化する計画を発表した。国内の鉄鋼市場が先細る中、先進国最大の米国市場で、高級鋼材需要を取り込み、競争力...