中日辞典 第3版の解説
报名
bào//míng
[動]申し込む.応募する;志願する.
~参加百米赛跑
/100メートル競走への出場を申し込む.~参加电视大学的有五万多人/テレビ大学に申し込んだ人が5万人余りに達した.
今年高考她又报了个名/彼女は大学受験に今年も出願した.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...