中日辞典 第3版の解説
拆东墙,补西墙
chāi dōngqiáng, bǔ xīqiáng
<諺>東の壁を壊して,西の壁を補修する;甲から借りて乙に返す;<喩>一時しのぎの手段をとる.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...