中日辞典 第3版の解説
拆烂污
chāi lànwū
<方>下痢をする;<喩>責任感がなく,事態を収拾不可能なほど悪化させる.
你~就跑,让我来擦屁股
/あなたは収拾がつかなくなったら逃げ,私に尻拭いさせようとする.拆烂污
cā lànwū
<慣>無責任なことをする.いいかげんなことをして人に迷惑をかける.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...