拉下脸

中日辞典 第3版の解説

拉下脸
lā//xià liǎn

1 遠慮会釈しない.情け容赦しない.

你真能~来对他说这个吗?/君はほんとうに遠慮会釈なく彼にこのことを話せるか.

2 むっとする〔なる〕.表情をこわばらせる.

一批评他,他就~来/彼は何か言われるとすぐ仏頂面をする.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む