拉下脸

中日辞典 第3版の解説

拉下脸
lā//xià liǎn

1 遠慮会釈しない.情け容赦しない.

你真能~来对他说这个吗?/君はほんとうに遠慮会釈なく彼にこのことを話せるか.

2 むっとする〔なる〕.表情をこわばらせる.

一批评他,他就~来/彼は何か言われるとすぐ仏頂面をする.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む