拉下脸

中日辞典 第3版の解説

拉下脸
lā//xià liǎn

1 遠慮会釈しない.情け容赦しない.

你真能~来对他说这个吗?/君はほんとうに遠慮会釈なく彼にこのことを話せるか.

2 むっとする〔なる〕.表情をこわばらせる.

一批评他,他就~来/彼は何か言われるとすぐ仏頂面をする.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例