拐弯

中日辞典 第3版

拐弯
guǎiwān

（～儿）

1 [動]［-//-］

1 角を曲がる；カーブする．

汽车向右～了／車は右へカーブした．

别～，一直走！／角を曲がらずまっすぐ行け．

拐大弯儿／大きくカーブする．

2 （考えを）直す；（話題を）そらす，方向転換をする．

他赶紧～，变换了话题／彼は急いで話をそらし，別の話題に切り替えた．

这人死心眼儿，脑筋nǎojīn不容易～儿／この人は何でも一途に思い込み，頭の切り替えがなかなかできない．

拐着弯儿骂人／遠回しに悪口を言う．

2 [名]曲がり角．

出典　中日辞典 第3版