拐弯抹角

中日辞典 第3版の解説

拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo

<成>

1 曲がりくねった道を歩く.

2 (話が)遠回しである,回りくどい.

你有话干脆gāncuì说吧,~地干什么!/言い分があればはっきり言ってくれ,そんなもって回った言い方をしなくてもいいじゃないか.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む