中日辞典 第3版の解説
拿主意
ná zhǔyi
心を決める;方法や対策を決める.
[発音]話し言葉ではとも.
这是大家的事,要大家~/これはみんなのことだから,みんなで決めよう.
她拿不定主意是否应该拒绝这桩婚事/彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...