中日辞典 第3版の解説
拿主意
ná zhǔyi
心を決める;方法や対策を決める.
[発音]話し言葉では
とも.这是大家的事,要大家~/これはみんなのことだから,みんなで決めよう.
她拿不定主意是否
应该拒绝 这桩 婚事/彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...