中日辞典 第3版の解説
拿主意
ná zhǔyi
心を決める;方法や対策を決める.
[発音]話し言葉ではとも.
这是大家的事,要大家~/これはみんなのことだから,みんなで決めよう.
她拿不定主意是否应该拒绝这桩婚事/彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...