中日辞典 第3版の解説
指点迷津
zhǐ diǎn mí jīn
<成>(方向を見失った人に)正しい道や手立てを指し示す.
每当我感到困惑、失望的时候,老师总是为我~/私がとまどったり落胆したりしたとき,先生はいつも進むべき道を示してくださる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...