挤

中日辞典 第3版

挤（擠）
jǐ
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [形]こんでいる．

公交车很～／路線バスは大変こんでいる．

电车里特别～／電車はとてもこんでいる．

2 [動]

1 （人や物が）ぎっしり詰まる，重なる，集まる．

屋子里～满了人／室内は人でぎっしりだ．

2 押し合いをする；押しのける．

别～呀ya！／押さないでください．

你推tuī我，我～你／押し合いへし合いする．

人多～不进来／人が多くて中へ割り込めない．

3 詰める．押し込む．無理に入れる．

大家再往中间～～／中のほうに詰めてください．

你们宿舍sùshè再～一个人／君たちの宿舎にもう一人入れてよ．

4 絞り出す．押し出す．

～牛奶niúnǎi／牛乳をしぼる．

～时间学习／時間をさいて勉強する．

5 排斥する．排除する．

他去海外研修的机会被～掉了／彼が海外に研修に行くチャンスが取り消された．

[下接]排挤，拥yōng挤

出典　中日辞典 第3版