中日辞典 第3版の解説
捎带脚儿
shāodàijiǎor
[副]<方>ついでに.
昨天我~去了趟
图书馆/きのう私はついでに図書館に寄ってきた.[副]<方>ついでに.
昨天我~去了趟
图书馆/きのう私はついでに図書館に寄ってきた.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...