中日辞典 第3版の解説


sǔn
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]<方>辛辣(しんらつ)なことを言ってけなす.こきおろす.

那个家伙就爱~人/あいつはよく嫌味や皮肉を言う.

2 [形]<方>辛辣である;悪辣である.あこぎである.

他说话真~/彼は実に辛辣なことを言う.

3 [素]

❶ 減らす.減少する.

zēng~/増減.

損なう損を与える;損.損害.

有益无~/益こそあれ害はない.

❸ 破損する.壊す.いためる.

破~/破損する.

[下接]贬biǎn损海损耗hào损毁huǐ损亏kuī损磨损消损

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む