中日辞典 第3版の解説
授人以柄
shòu rén yǐ bǐng
＜成＞人に口実を与える．▶もとの意味は「刀の柄を人に渡す；権力を他人に与える」こと．
你这样做等于～／君がこんなことをすれば人に口実を与えるようなものだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
授人以柄
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...