中日辞典 第3版の解説
授人以柄
shòu rén yǐ bǐng
<成>人に口実を与える.▶もとの意味は「刀の柄を人に渡す;権力を他人に与える」こと.
你这样做等于
~/君がこんなことをすれば人に口実を与えるようなものだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...