掏腰包

中日辞典 第3版

掏腰包
tāo yāobāo

1 自腹を切る．勘定を持つ．金を出す．

这顿dùn饭我～／この飯代は私が払う．

舍不得shěbude自己～／自腹を切るのを惜しむ．

2 人の懐中物をする．

～的／すり．▶“掏包的”とも．

出典　中日辞典 第3版